iván gl
iván gl
  • 30
  • 32 833
Arreo de ganado en Jalisco, México
Arreo de ganado en los potreros del rancho Altamira, Jalisco, por el señor Valdemar Cabrera Nava. Viernes 1 de enero de 2016. Tomado del Mapa Sonoro de la Fonoteca Nacional de México (no disponible).
Переглядів: 10

Відео

Augusto de Campos: "La traducción-arte" (1986), subtítulos en español
Переглядів 1132 роки тому
Subtitulado por Vanessa López y Vania Rocha durante el Seminario de Traducción Literaria que imparte el Dr. Iván García en el Departamento de Letras Portuguesas de la UNAM (2022). Edición de Vania Rocha. Fragmento tomado del documental "Poema: Cidade" (1986), de Tata Amaral y Francisco César Filho. NOTA DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN Si bien el maestro Augusto respeta el término "transcreación" -acuñ...
Lucienne Peiry: Art Brut, conferencia en el Museu de Imagens do Inconsciente (RJ), 2022
Переглядів 342 роки тому
Lucienne Peiry: Art Brut, conferencia dictada el 8 de abril de 2022 dentro del seminário "Leitura de Imagens: A epistemologia de Nise da Silveira", organizado por el Museu de Imagens do Inconsciente. Subtítulos en portugués del propio museo.
La Cantata Suspendida (J. García Naranjo)
Переглядів 343 роки тому
Video e información tomados del canal de Bucareli 69. "La Cantata Suspendida Para canto aéreo y Piano Suspendido Dirección y argumento - Jerónimo García Naranjo Voz - Sarmen Almond Piano Suspendido : Jerónimo Naranjo Deborah Silberer Jose Pablo Jimenez Instrumento- instalación de Jerónimo García Naranjo en colaboración con Carlos Chinchillas. Iluminación - Julián Silva Audio - Lalo Disidente Eq...
La rivièr Tanié (canción de cuna en criollo mauriciano)
Переглядів 2014 роки тому
Canta Marie Rabeisen. Audio e transcripción tomados de la página mamalisa.com De acuerdo con el artículo "Les origines de 'La rivière Tanier'", el violonchelista húngaro Fery Kletzer la compuso en la década de 1860 y los letristas locales dieron vida a esta pieza en criollo de las islas de Reunión y Mauricio. La versión reunionés se llama “La Bourbonnaise”. En mauriciano, la letra alude al río ...
Une p'tite fleur d'amour (canción de cuna en criollo reunionés)
Переглядів 724 роки тому
Une p'tite fleur d'amour · Méli Mômes 40 chansons et comptines (Du tout doux au tout fou) ℗ Méli Mélodie Released on: 2014-05-22 Music Publisher: D.R Composer: DR Arranger: Jean-Luc Baldacchino Arranger: Nicolas Lapierre Une tit' fleur l'amour La belle aux mill' z'oiseaux Ti fill' jamalac com 'il aim' a o Une tit' fleur l'amour la belle aux mill' z'oiseaux Ti fill' jamalac com 'il aim' a o Dodo...
Stendalì - Suonano ancora (1960). Canti funebri salentini. Cecilia Mangini. Texto de Pasolini.
Переглядів 7734 роки тому
Il documentario Stendalì - Suonano ancora è un cortometraggio prodotto nel 1960, dedicato ai canti funebri della Grecìa salentina; «stendalì», nel dialetto locale significa proprio: «suonano ancora». Titolo originale Stendalì - Suonano ancora Paese di produzione Italia Anno 1960 Durata 11 min Genere documentario Regia Cecilia Mangini Soggetto Pier Paolo Pasolini Sceneggiatura Cecilia Mangini Fo...
Abdeslam Michel Raji. "La Voie du Chorésophe" (2020).
Переглядів 2434 роки тому
Tomado del muro de Abdeslam Michel Raji (Raji Chorésophe), coreósofo marroquí radicado en Toulouse. Su trabajo general tiene una fuerte cercanía con la danza de los derviches giróvagos (si no recuerdo mal, Raji contó en México que las danzas y entonaciones del sufismo eran algo cotidiano durante su infancia) y quizá también con prácticas del chamanismo mongol.
Canción de cuna persa
Переглядів 764 роки тому
Canción de cuna persa. Video tomado del canal de Nasrin Vaziri. Traducción del farsi al inglés de Samantha Izaguirre: "Lala, flower dear, two eyes, two canals beside the face of the moon, a color of night, two strands of moonlight shine, the calm ground sleeps, the late stars in water seem as nightlights. Lala, beebalm flower, the smell of chamomile buds of the green spring come to me, beebalm ...
Raymond Depardon: Chasseurs et chamans - Cazadores y chamanes (2003)
Переглядів 1,2 тис.4 роки тому
Video e información tomados del canal de Gustavo Lantyer: Durante sua estada na aldeia Ianomâmi de Watoriki com o antropólogo Bruce Albert, o documentarista e fotógrafo francês Raymond Depardon filmou em paralelo um grupo de caçadores e um grupo de xamãs Ianomâmi para destacar a estreita interdependência entre a metafísica xamânica e o conhecimento tradicional da floresta. Documentário observac...
Cantos de alfareras Kariri-Xocó (Brasil)
Переглядів 1414 роки тому
Tomado del muro de Facebook de Angela Oskar. Tonadas de la producción de loza a cargo de Suynara e Ymanny Kariri-Xocó de Alagoas (SESC 24 de Maio, São Paulo, 23 de marzo de 2019).
Documental "Tradurre" (subtítulos en español)
Переглядів 9974 роки тому
Director: Pier Paolo Giarolo Productor: Outroad Di Pier Paolo Giarolo Género: Documental Año: 2008 País de origen: Italia Duración: 57 minutos Sinopsis: La traducción cuenta la historia de las palabras en su viaje de una lengua hacia otra. Los traductores están acostumbrados a enfrentarse a las palabras, a seguir sus rastros y a forzarlas a entrar a nuevos espacios. Los traductores no deben dom...
Ceramiqueros de Traslasierra. Ana Montes de González y Raymundo Gleyzer (1965)
Переглядів 1324 роки тому
Video y descripción tomados del canal Cátedra Abierta Intercultural- “Ceramiqueros de Traslasierra”, documental filmado en el año 1965, co-dirigido por Ana Montes de González y Raymundo Gleyzer, patrocinado por la Escuela de Arte de la Universidad Nacional de Córdoba. Se trata de entrevistas realizadas a alfareros que habitaron en Traslasierra, Mina Clavero, provincia de Córdoba.
Forugh Farrojzad lee "La conquista del jardín"
Переглядів 2054 роки тому
Tomado del canal de Bijanfazli: ua-cam.com/video/iUUDmpuO8Sc/v-deo.html&feature=emb_title Canción Fat'h-e Bagh Artista Forough Farrokhzad Álbum Tanha Sedast Ke Mimanad (What remains is voice) No se consignan créditos de traducción al español.
Cantos da Matinha
Переглядів 554 роки тому
Cantos da Matinha
Kulning, llamado de vacas entonado por campesinas suecas y noruegas
Переглядів 4504 роки тому
Kulning, llamado de vacas entonado por campesinas suecas y noruegas
Natalie Merchant, The Sleepy Giant (Leave Your Sleep, 2010)
Переглядів 6134 роки тому
Natalie Merchant, The Sleepy Giant (Leave Your Sleep, 2010)
Cantos de trabajo de pescadores de atún en Calabria
Переглядів 3964 роки тому
Cantos de trabajo de pescadores de atún en Calabria
Zikrullah - Chants Des Derviches De Turquie - 1978
Переглядів 2475 років тому
Zikrullah - Chants Des Derviches De Turquie - 1978
La traductora es la autora: Selma Ancira reescribe Loxandra
Переглядів 715 років тому
La traductora es la autora: Selma Ancira reescribe Loxandra
Nika Turbiná Ника Турбина
Переглядів 1305 років тому
Nika Turbiná Ника Турбина
The Anna Akhmatova File (en ruso, con subtítulos en inglés)
Переглядів 1625 років тому
The Anna Akhmatova File (en ruso, con subtítulos en inglés)
Sulla punta di una matita. Conversazioni con Milo De Angelis
Переглядів 1,3 тис.5 років тому
Sulla punta di una matita. Conversazioni con Milo De Angelis
Hugo Gola, Petr Kral, Milo de Angelis y Peter Laugesen. 1992
Переглядів 1585 років тому
Hugo Gola, Petr Kral, Milo de Angelis y Peter Laugesen. 1992
Hugo Gola, Giuseppe Conte, Juan José Saer y René Quérillacq en Saint-Nazaire, 2 de mayo de 1989
Переглядів 4095 років тому
Hugo Gola, Giuseppe Conte, Juan José Saer y René Quérillacq en Saint-Nazaire, 2 de mayo de 1989
Siberian Nganasan shaman
Переглядів 24 тис.5 років тому
Siberian Nganasan shaman
Canto de trabajo: Bata de milho em Ipirá
Переглядів 2505 років тому
Canto de trabajo: Bata de milho em Ipirá
Where is Ko? Ko Murobushi Archive
Переглядів 3645 років тому
Where is Ko? Ko Murobushi Archive
La voce come colore: Andrea Zanzotto
Переглядів 11510 років тому
La voce come colore: Andrea Zanzotto

КОМЕНТАРІ

  • @samuelcedeno7931
    @samuelcedeno7931 Місяць тому

    Naranganset ancestor(?)

  • @Trolligi
    @Trolligi 2 місяці тому

    crazy

  • @Gcurated
    @Gcurated 3 місяці тому

    This was something else!

  • @Tod_x
    @Tod_x 3 місяці тому

    They survive the Stalinism era

  • @polishhussarmapping258
    @polishhussarmapping258 3 місяці тому

    Most European event in Budapest

  • @alchemicalweddings7489
    @alchemicalweddings7489 4 місяці тому

    incredible

  • @gonzalomesajimenez8809
    @gonzalomesajimenez8809 6 місяців тому

    Oh muchas gracias. Estoy leyendo " La caída del Cielo" de Bruce y Davi🙏👍💕

  • @alessandroparroccini336
    @alessandroparroccini336 6 місяців тому

    Già il solo sentir parlare Milo De Angelis dei vari temi dell'esistenza è di per se stesso poesia

  • @michelelazoi6840
    @michelelazoi6840 6 місяців тому

    Straordinario e commovente!

  • @jcj6719
    @jcj6719 6 місяців тому

    Magic ✨️ 💃 🙏💙

  • @Smiljana2226
    @Smiljana2226 7 місяців тому

    🐚☝️

  • @Smiljana2226
    @Smiljana2226 7 місяців тому

    🌿🦅

  • @HelperUTTP
    @HelperUTTP 8 місяців тому

    No way they're still living in the early bronze age.

    • @moelester925
      @moelester925 3 місяці тому

      Look at their geography and environment.... Factors like that are the reasons for human development

  • @matheusmd7151
    @matheusmd7151 8 місяців тому

    thanks!

  • @Supernimo735
    @Supernimo735 Рік тому

    Is that a cult

    • @hilmust6278
      @hilmust6278 Рік тому

      Its a shaman from the Nganasan people in northern Russia, they are related to the people of Finland, Estonia and Hungary

    • @Supernimo735
      @Supernimo735 4 місяці тому

      ​@@hilmust6278sorry for my ignorant comment

  • @mysteriousDSF
    @mysteriousDSF Рік тому

    Listen to the album Dances From Left by Mordicus, similar tribal vibes 🤟🏿

  • @VayaconDios018
    @VayaconDios018 Рік тому

    Pučina je stoka jedna grdna.

  • @VayaconDios018
    @VayaconDios018 Рік тому

    what are they saying?

    • @teine928
      @teine928 11 місяців тому

      It's a traditional ritual of far northern people which they generally refer to as 'Ōrospū Cocuu' (you can Google this term up) this ritual's main purpose is to have a transcendental soul state and connect with the ancestors and the spirit of the fire (which is why they're throwing shards of bones onto the fire for) . This ritual's side purpose is that babies should adapt to these customs at a very young age and shamans often tell the parents of the babies' prophecies and where he/she will be in life.

    • @SCBA-if4wl
      @SCBA-if4wl 6 місяців тому

      JFOIJQIOQWFJIOWQFJIOWQJFIOJQWFIOJIOWFNIOQNFIKONWQFIONQWIOFJIOFJAOIKJOSFJIOAFJ PATLADIM OROSPU ÇOCUĞU ASDMWQJFOJQOWFJOJQWIFO@@teine928

    • @SCBA-if4wl
      @SCBA-if4wl 6 місяців тому

      They are saying 'Kuuraanını Yakīyīm' and 'Atauturcunu Sīīkeyīīm' which means 'Have a blessed afterlife' and 'May God honour you with gifts' respectively

    • @grundgesetzart.1463
      @grundgesetzart.1463 5 місяців тому

      @@teine928they surely dont say orospu cocuu, this is something Turkish teenagers in Austria say. But nice try.

    • @teine928
      @teine928 5 місяців тому

      @@grundgesetzart.1463 Dang it! But congrats dude,you spotted it.

  • @sandropedicini8043
    @sandropedicini8043 Рік тому

    Nella vela di una carezza..caro Milo.

  • @sandropedicini8043
    @sandropedicini8043 Рік тому

    "La tosse toglie il respiro agli agnelli"

  • @VayaconDios018
    @VayaconDios018 Рік тому

    Hotboxing tradition since neolithic people

  • @psilocybe4623
    @psilocybe4623 Рік тому

    im jelous....can i find i wife from that tribe?

    • @user-fv9ep7dv9c
      @user-fv9ep7dv9c Рік тому

      Borat be like 🇰🇿

    • @psilocybe4623
      @psilocybe4623 Рік тому

      @@user-fv9ep7dv9c borat is just low stage awarenness...

    • @hilmust6278
      @hilmust6278 Рік тому

      @@psilocybe4623there’s only 500 nganasans left, not much to pick from

  • @RajiMudra
    @RajiMudra Рік тому

  • @argentphoenix11
    @argentphoenix11 Рік тому

    Avonmouth is beautiful

  • @SouzaLimaMarcos
    @SouzaLimaMarcos 2 роки тому

    Estou lendo "A Queda do Céu". AMEI o vídeo!

  • @davissae
    @davissae 2 роки тому

    Whoah- cool!

  • @guidemeChrist
    @guidemeChrist 2 роки тому

    these mfs look and act like Finns

  • @daeseongkim2246
    @daeseongkim2246 2 роки тому

    아메리카 인디안의 음악, 한국음악과 거의 유사한 음악이네요.

    • @aristubin2232
      @aristubin2232 Рік тому

      Yes, because both are reality come from arctic tundra from russia. Indians are closer ethnicity Koreans and other Easter Eurasian ethnic groups, than Caucasians or Africans. These natives to keep tradional realition nature.

  • @swarolis
    @swarolis 2 роки тому

    Absolutamente fantástico. Registro de valor imensurável. Obrigado.

  • @villagemonsterdrakulu
    @villagemonsterdrakulu 2 роки тому

    thank you, appreciation to you

  • @villagemonsterdrakulu
    @villagemonsterdrakulu 2 роки тому

    wicked cool

  • @kraisonpetrovdo7891
    @kraisonpetrovdo7891 2 роки тому

    Miracle!!

  • @hoi-waichiu3364
    @hoi-waichiu3364 2 роки тому

    Most poetic day in Helsinki

  • @loupnoir3647
    @loupnoir3647 2 роки тому

    Shamanism is true religion of Nature🖤🖤🖤

  • @HungarianHistory2
    @HungarianHistory2 3 роки тому

    shamans have did

  • @chambrankh5502
    @chambrankh5502 3 роки тому

    I would like to smoke a very big one 420 with them , maybe the last

  • @franshady1042
    @franshady1042 3 роки тому

    Looks like Native American culture

    • @daki2223
      @daki2223 3 роки тому

      In the winter the water between Siberia and Alaska freezes allowing people to walk across meaning that Siberians many century's ago crossed from Siberia to Alaska thus showing the similaraties to native Americans and Siberians this is just a hypothesis not an actual fact

    • @UhtredOfBamburgh
      @UhtredOfBamburgh 3 роки тому

      We can now trace the genealogical record of humans better than ever before. Homo Sapiens, Neanderthals and Denisovans lived simultaneously at some point. Scientists have found more Denisovan genes in Northern Eurasians, East Asians and Americas peoples. And strangely enough in people in the island of Sardinia

    • @daki2223
      @daki2223 3 роки тому

      @@UhtredOfBamburgh oh cool

    • @Rolando_Cueva
      @Rolando_Cueva 3 роки тому

      @@daki2223 Seems more like a theory than a hypothesis.

    • @farizkeren5730
      @farizkeren5730 2 роки тому

      @@daki2223 Not quite, but close. During the Ice Age (probably the last one, idk), decreasing sea level exposes the seabed of the Bering Strait, forming what is known as the Beringia land bridge. During the relatively short time period between the polar ice cap receding and the sinking of Beringia, people live and travel through it, and started to expand to North America proper. When Beringia was sunk due to the rising sea level, the population on both sides got cut off from each other, and started to develop into their own thing.

  • @milenysantos3913
    @milenysantos3913 3 роки тому

    Lindas! Minha Mãe e Suynara(Dona Marinita)👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @calixtapolis
    @calixtapolis 3 роки тому

    wow

  • @natsuota1424
    @natsuota1424 3 роки тому

    spooky and interesting

  • @magnus_ducatus9684
    @magnus_ducatus9684 3 роки тому

    If Nganasans are Uralic, how come they look so asian?

    • @erikprank4611
      @erikprank4611 3 роки тому

      You are confusing linguistics with physical anthropology. Just like Hebrew and Amharic, both are Semitic languages, despite the fact that Jews and Ethiopians look slightly different. But if you are interested in the genetics of Uralic speakers, please read this: genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13059-018-1522-1

    • @sol3cito33
      @sol3cito33 3 роки тому

      @@erikprank4611 Well said.

    • @UhtredOfBamburgh
      @UhtredOfBamburgh 3 роки тому

      Because Asian genes spread all the way to Ukraine and Northern Europe to the Americas. These people are in differing amounts hold Denisovan genes which were a humanoid living simulataneously as Neanderthals and Homo Sapiens. Also The Mongol Horde spread its genes all the way from the Edge of Western Europe to China at a later time

    • @magnus_ducatus9684
      @magnus_ducatus9684 3 роки тому

      @Кайдон So, the ancestors of Finnic people used to have Asian features?

    • @YummYakitori
      @YummYakitori 3 роки тому

      @@magnus_ducatus9684 Yes. In fact about 60% Finnish males still belong to Haplogroup N which is the paternal lineage marker shared by all Uralic speaking peoples, including 100% of the Nenets and Nganasan. Finns, Saami and Estonians have mixed with indigenous European women for thousands of years hence they look almost completely European now. Haplogroup N likely originated in the area of southern Siberia

  • @noegojimmy
    @noegojimmy 3 роки тому

    Amazing.

  • @stefanoleonardocristaldi7902
    @stefanoleonardocristaldi7902 3 роки тому

    Risorsa interessante. Segnalo la mia lettura della poesia di ZANZOTTO 'Così siamo'. Ecco il link ua-cam.com/video/LyS9kMQ7wyA/v-deo.html

  • @a.c.9003
    @a.c.9003 4 роки тому

    Maravilhoso!

    • @decir020
      @decir020 4 роки тому

      Muito lindo e interessante, sim! Eu não conhecia nada desse canto. Você é do Brasil?

    • @a.c.9003
      @a.c.9003 4 роки тому

      Eu já havia visto algo a respeito. Acho muito bonitas essas manifestações populares ancestrais. Sim, sou do Brasil.

    • @decir020
      @decir020 4 роки тому

      @@a.c.9003 Bonitas mesmo! No brasil tem muita coisa sobre cantos de trabalho... Renata Mattar, hoje, está fazendo lá uma pesquisa muito boa sobre cantos atuais.

    • @a.c.9003
      @a.c.9003 4 роки тому

      iván garcía lópez Puxa, deve ser um belo trabalho.

  • @a.c.9003
    @a.c.9003 4 роки тому

    Que lindo!

  • @a.c.9003
    @a.c.9003 4 роки тому

    Amazing!

  • @cocktailking1
    @cocktailking1 4 роки тому

    Amazing, powerful ritual! Thanks for sharing! 🙏 I met with my ancestor in a shamanic journey. Since then, he is my spiritual guide. He was Scythian shaman and looks very similar to this one.

    • @schytoyamnaya9015
      @schytoyamnaya9015 3 роки тому

      What nationality are you from? The folklor of my people consider schytians as our ancestors too.

    • @cocktailking1
      @cocktailking1 3 роки тому

      @@schytoyamnaya9015 Sorry for the late reply, I just seen your comment. I’m Hungarian. 🤗☀️🇭🇺 And you?

    • @HungarianHistory2
      @HungarianHistory2 3 роки тому

      scythians had magus

    • @cocktailking1
      @cocktailking1 3 роки тому

      @@HungarianHistory2 I know. But the most common name (in the west, in our days) for “The one who knows”, is shaman. The Scythians/Huns have had many different shamans from musician to faith keeper to healer. Anyway, I appreciate your comment and love your channel! 😉 Blessings! 🙏

    • @HungarianHistory2
      @HungarianHistory2 3 роки тому

      @@cocktailking1 shamanism is the first religion, scythians used turanian religion ( taurobolium, drugs (cannabis, haoma) .Mithras(sungod, kün tengri) , etc)), Zarathusthra reformed it and created zoroastrism, from turanism.

  • @sensenad
    @sensenad 4 роки тому

    Is this race similar to the mongol or turkic race?

    • @sirsha6973
      @sirsha6973 4 роки тому

      They all share home in Siberia, but these people are Samoyeds of the Uralic language family. They are more closely related to Selkups and Nenets west of them. But they do border the Dolgans east of Taymyr peninsula on Khatanga river. Those people are North Turks like the Yakut/Sakha people. Not too far south of Nganasan are the Yeniseiyans, a distinct language family almost reaching the northernmost tip of Mongolia.

    • @UhtredOfBamburgh
      @UhtredOfBamburgh 3 роки тому

      Mongols travelled a huge amount of territory from China to almost Western Europe to Siberia to India. There were more Turkic peoples in the Mongol Horde than Mongols themselves... so I would say: yes to all

    • @cuneyttetik
      @cuneyttetik 2 роки тому

      yes they are Turks from Altai.

    • @canankizil
      @canankizil 2 роки тому

      Yes of course

    • @roseg2239
      @roseg2239 2 роки тому

      Distantly

  • @D2E80
    @D2E80 4 роки тому

    The Nganasan and Sami people are related along with the Fins

  • @gustavomaza8230
    @gustavomaza8230 5 років тому

    Mi querido tío, que persona tan integra has sido, los mejores recuerdos de tu humildad inteligencia y bonomia.